The E. H. Butler Library does not provide access to Ancestry Library Edition. However, that database is available at the Buffalo and Erie County Public Library. It is only accessible from the library branches so you'll need to visit one. Here are a list of locations:
http://www.buffalolib.org/content/library-locations
